"EL LIVRE DE VERRE"
Partituras sobre vidrio
2002/2004
El “Livre de verre”, universo mítico y sonoro, está compuesto por los “Livres de verre” y las “Sphères sonores”. Los “Livres de verre” son un conjunto de partituras, escritas a partir de poemas de William Blake, para la soprano Marie Frascina, en ocasión de las performances realizadas en la sala Toboggan, en marzo de 2002, Los libros están realizados en láminas “preciosas” de vidrio, donde está manuscrita la partitura interpretada por la cantante. Aunque se trata de objetos de factura contemporánea, estos libros, están dentro de la tradición de los antifonarios de los cantos gregorianos. Las “partitions sphères” son objetos sonoros: esferas de vidrio donde figuran la totalidad de los motivos melódicos, que se enroscan en espirales de notas de oro. Escuchamos la música gracias a un sistema de sonorización situado en el interior del volumen, cuyo plástico y tamaño modifican la resonancia de los sonidos a merced de los diferentes armónicos. “Livre de verre” fué presentado por primera vez en la sala toboggan de Décines, acompañando la instalación “d’Ore et d’Espace” ( Biennale Musiques en scène 2002) y luego, en la capilla de Notre-Dame-Sous-Terre de la Abadía del Monte Saint-Michel, del 1 de julio al 31 de agosto de 2002.“THE LILLY” o cuatro poemas a partir de textos de William Wlake - 2002 “THE ANGEL” a partir de textos de William Blake - 2004 “Parcours sonore” presentado en el cuadro de la instalación “Livre de verre”, para voz de soprano y dispositivo, con un sistema de difusión en el interior de las esferas sonoras. Performance en torno a los “Livres de verre” para la soprano Marie Frascina, cuya voz resuena en el interior de las “Partitions Sphères” que vibran por simpatía a ciertos armónicos. Las melodías cantadas, que aparecen escritas sobre los “Livres de verre”, se mezclan con la música cristalina, diseñando un conjunto entrelazado de arabescos y volutas. La performance puede presentarse dentro del conjunto de la instalación “D’Ore et d’Espace”. Voz y música son, en este caso, difundidas por las “Partitions Volutes”.
Partituras sobre vidrio
2002/2004
El “Livre de verre”, universo mítico y sonoro, está compuesto por los “Livres de verre” y las “Sphères sonores”. Los “Livres de verre” son un conjunto de partituras, escritas a partir de poemas de William Blake, para la soprano Marie Frascina, en ocasión de las performances realizadas en la sala Toboggan, en marzo de 2002, Los libros están realizados en láminas “preciosas” de vidrio, donde está manuscrita la partitura interpretada por la cantante. Aunque se trata de objetos de factura contemporánea, estos libros, están dentro de la tradición de los antifonarios de los cantos gregorianos. Las “partitions sphères” son objetos sonoros: esferas de vidrio donde figuran la totalidad de los motivos melódicos, que se enroscan en espirales de notas de oro. Escuchamos la música gracias a un sistema de sonorización situado en el interior del volumen, cuyo plástico y tamaño modifican la resonancia de los sonidos a merced de los diferentes armónicos. “Livre de verre” fué presentado por primera vez en la sala toboggan de Décines, acompañando la instalación “d’Ore et d’Espace” ( Biennale Musiques en scène 2002) y luego, en la capilla de Notre-Dame-Sous-Terre de la Abadía del Monte Saint-Michel, del 1 de julio al 31 de agosto de 2002.“THE LILLY” o cuatro poemas a partir de textos de William Wlake - 2002 “THE ANGEL” a partir de textos de William Blake - 2004 “Parcours sonore” presentado en el cuadro de la instalación “Livre de verre”, para voz de soprano y dispositivo, con un sistema de difusión en el interior de las esferas sonoras. Performance en torno a los “Livres de verre” para la soprano Marie Frascina, cuya voz resuena en el interior de las “Partitions Sphères” que vibran por simpatía a ciertos armónicos. Las melodías cantadas, que aparecen escritas sobre los “Livres de verre”, se mezclan con la música cristalina, diseñando un conjunto entrelazado de arabescos y volutas. La performance puede presentarse dentro del conjunto de la instalación “D’Ore et d’Espace”. Voz y música son, en este caso, difundidas por las “Partitions Volutes”.